The woman who changed our view of chimps – and human beings