The physics behind Einstein's most famous equation