IDF blames 'technical error' after children collecting water killed in strike