Observatory marks 230 years of recording weather