Scientific breakthrough uses cold atoms to unlock cosmic mysteries