Detained immigrants say there are worms in food and wastewater on the floor