Climate simulator 'brings weather into the lab'