Google revamps its AI tool that lets you learn endangered languages