Enable AI agents to find and access any data product while enforcing governance