'Harmless' virus might trigger Parkinson's disease, researchers say