British Museum secured chance to host Bayeux Tapestry's return to UK