A deal that protected the Amazon from soy farming starts to show cracks