Apple announces chief operating officer transition