Analytic approach to creating homogeneous fields with finite-size magnets