'Sound of the Big Bang' hints at possible solution to Hubble tension