First direct observation of the trapped waves that shook the world