New Horizons images enable first test of interstellar navigation