A scale bridging journey into the nanocosmos of a Ni-base superalloy [video]