OpenAI almost shipped ChatGPT with a different name – before a late-night twist