JWST discovers tentacled 'jellyfish' galaxy swimming through deep space