When 'customer obsession' backfires: lessons from leading product teams