What AI-native engineers are doing differently than you