FCC chair decides inmates and their families must keep paying high phone prices