SciArena: Evaluating Foundation Models in Scientific Literature Tasks