Inside the British lab growing a biological computer