UBS reports a data leak after a cyber attack on a provider