Context Engine for SWE Agents That Parses Code Dependencies