Can AI build a virtual cell? Scientists race to model life's smallest unit