Conceptual synaesthesia as cognitive literacy