When politicians gain power, their language becomes garbled