Durable, multi-player pseudo-terminal