Judge rejects Meta's claim that torrenting is "irrelevant" in AI copyright case