Extreme heat is causing roads to buckle in multiple states