Telepresence for rapid K8s development now supports traffic monitoring