Scientists build first self-illuminating biosensor