The Sun is twisting Mercury's crust in unexpected ways