Marginalia mania: how 'annotating' books went from no-no to BookTok's next trend