Google may be forced to make changes to UK online search, says watchdog