The reason we rarely see smiles in art history