Fixing the traffic jam in the science of technology safety