Record-breaking cosmic structure discovered in galaxy cluster