MAIR: A Benchmark for Evaluating Instructed Retrieval