Update to GitHub Copilot consumptive billing experience