Some plants make their own pesticide – but at what cost to the atmosphere?