Fenic: The dataframe (re)built for LLM inference