Sequoia-backed Crosby launches a new kind of AI-powered law firm