Optimise PostgreSQL queries: correlation and index-only scans