Generating a particular category of C callback wrappers around C++ methods