An Agentic Case Study: The Messy Work of Building a Gemini Agent to Play Pokémon