Microbe with tiny genome may be evolving into a virus